Reason, the Only Oracle of Man: Or a Compenduous System of Natural Religion (Classic Reprint)

Product Information

Anon (n.d.), The Bible in the Renaissance – William Tyndale, Oxford, archived from the original on 4 October 2013 .

Tyndale, William. "Tyndale's New Testament (Young.152)". Cambridge Digital Library. Archived from the original on 19 August 2016 . Retrieved 19 July 2016.In translating the Bible, Tyndale introduced new words into the English language; many were subsequently used in the King James Bible, such as Passover (as the name for the Jewish holiday, Pesach or Pesah) and scapegoat. Coinage of the word atonement (a concatenation of the words 'At One' to describe Christ's work of restoring a good relationship—a reconciliation—between God and people) [55] is also sometimes ascribed to Tyndale. [56] [57] However, the word was probably in use by at least 1513, before Tyndale's translation. [58] [59] Tyndale also introduced the term mercy seat into English, literally translating Luther's German Gnadenstuhl. [60] [61] In Europe edit The beginning of the Gospel of John, from Tyndale's 1525 translation of the New Testament. Edwards, Brian H. (1987). "Tyndale's Betrayal and Death". Christianity Today (16) . Retrieved 23 April 2015.

Another known documentary is the film William Tyndale: His Life, His Legacy. [85] Tyndale's pronunciation editParrill, Sue; Robison, William B. (2013). The Tudors on Film and Television. McFarland. ISBN 978-1-4766-0031-4. Samuel Tymms (1832). "Devonshire". Western Circuit. The Family Topographer: Being a Compendious Account of the ... Counties of England. Vol. 2. London: J.B. Nichols and Son. OCLC 2127940.

Tyndale, William, An Answer to Sir Thomas More's Dialogue: The Supper of the Lord After the True Meaning of John 6 and 1 Corinthians 11 and Wm. Tracie's Testament Expounded, ed. Rev. Henry Walter, Cambridge: Cambridge University Press, 1850: 251–252. < https://archive.org/details/ananswertosirth00tyndgoog> George Steiner in his book on translation After Babel refers to "the influence of the genius of Tyndale, the greatest of English Bible translators." [70] He has also appeared as a character in two plays dealing with the King James Bible, Howard Brenton's Anne Boleyn (2010) and David Edgar's Written on the Heart (2011). Following the hostile reception of his work by Tunstall, Wolsey, and Thomas More in England, Tyndale retreated into hiding in Hamburg and continued working. He revised his New Testament and began translating the Old Testament and writing various treatises. [41] Gwyn, Peter J. (2011). The King's Cardinal: the Rise and Fall of Thomas Wolsey. Random House. ISBN 9781446475133.

In 1530, he wrote The Practice of Prelates, opposing Henry VIII's desire to secure the annulment of his marriage to Catherine of Aragon in favour of Anne Boleyn, on the grounds that it was unscriptural and that it was a plot by Cardinal Wolsey to get Henry entangled in the papal courts of Pope Clement VII. [33] [34] The king's wrath was aimed at Tyndale. Henry asked Emperor Charles V to have the writer apprehended and returned to England under the terms of the Treaty of Cambrai; however, the emperor responded that formal evidence was required before extradition. [35] Tyndale developed his case in An Answer unto Sir Thomas More's Dialogue. [36] Betrayal and death edit The many great estates subsequently held by William's barons in Devon were known as "honours". Chief amongst them were Plympton, Okehampton, Barnstaple, Totnes and Harberton. In the 12th century, the honour of Plympton, along with the Earldom of Devon, was given to the Redvers family. In the following century, it passed to the Courtenays, who had already acquired Okehampton, and, in 1335, they received the earldom too. It was also in the 14th century that the Dukedom of Exeter was bestowed on the Holland family, but they became extinct in the reign of Edward IV. The ancestors of Sir Walter Raleigh, who was born at East Budleigh, held considerable estates in the county from a similar period. Devon was given an independent sheriff. Originally an hereditary appointment, this was later held for a year only. In 1320, the locals complained that all the hundreds of Devon were under the control of the great lords who did not appoint sufficient bailiffs for their proper government.