Dschinns: Roman

Product Information

Mittlerweile dämmert mir sogar, dass der Text einiges an Raffinesse aufzubieten hat, und nur scheinbar so dahinerzählt rüberkommt. Will sagen: vor der heutigen finalen Lektüre (das Kapitel über Peri hatte ich zunächst übersprungen), hatte ich den kompositorischen Aufwand des Romans deutlich unterschätzt – das passt doch alles ziemlich gut zusammen. Jetzt verstehe ich auch: Das erste Kapitel mit der Schilderung Hüseyins als stereotype \“Gastarbeiter-Schmonzette\” war für sich genommen zwar erst mal ziemlich öde, aber als \“Basis\”, von der aus dann aber mal so richtig ausgeholt werden kann, bis schließlich sogar die Erde erzittert, ein prima Kontrast. After the lecture, Fatma Aydemir will meet with the Dutch writer and poet Simone Atangana Bekono, who won multiple prizes for her works such as the Libris Literatuurprijs 2021. Moderator: Margot Dijkgraaf. Zum Schluss baut Aydemir einen sagenhaften Plot-Twist in die Geschichte, der die geniale Konstruktion des Romans zum leuchten bringt.

Anders als in Solingen und Mölln hatte es bei ihrem Brand keine Toten gegeben. Gott sei Dank waren alle wohlauf. Sevda hatte vor lauter Dankbarkeit wieder angefangen, die Gebete ihrer Großmutter leise vor sich hin zu flüstern, wann immer sie ihre Kinder beim Spielen beobachtete. Doch dass es keine Toten gab, bedeutete auch, dass die Brandursache niemals wirklich untersucht werden würde. For us" was the dedication of this anthology, which Aydemir had edited together with Hengameh Yaghoobifarah ("Ministry of Dreams"), and this "us" was almost more concise than the title of the book.Als gefühlt letzte habe ich nun auch endlich Dschinns gelesen. Der Begeisterung der meisten Leser konnte ich mich schlecht entziehen und nun ist das Buch auch für den Deutschen Buchpreis nominiert - zurecht, wie ich finde. After Rheinstadt, that's what Fatma Aydemir, who was born in Karlsruhe in 1986, calls the ideal West German city. Booking.com Bis zu 51% Rabatt auf Reisen in Lissabon mit einem Booking Rabattcode bei Booking.com bis 03.01.2024 Doch plötzlich mischt sich Unwohlsein in die Vorfreude, seine Schulter schmerzt, die Brust wird enger. Er kann noch nach der Nachbarin rufen, bevor er zu Boden sinkt. Eine Woche vor seinem sechzigsten Geburtstag stirbt Hüseyin an einem Herzinfarkt, knapp vor der Frührente, für die es längst höchste Zeit war. Nicht schlimm, wenn man in "Dschinns" auch "Jeans" mithört They leave their eldest daughter Sevda with her grandparents, only take the younger children Hakan and Peri with them, and only bring Sevda two years later.

Så god, at man næsten ikke kan lægge den fra sig« skrev den tyske avis Der Spiegel om Fatma Aydemirs roman. Bogen, som udkom i marts 2023 i Karen Tortzens danske oversættelse på Politikens Forlag, er Aydemirs debut på dansk. Den handler om den tysk-tyrkiske familie Yilmaz. Tre generationer, der er bundet sammen af blodets bånd, men som er fundamentalt forskellige. Aydemir stiller skarpt på familien, som den var, er og måske bliver. Det handler om hemmeligheder, om Vestens moderne historie og om Europas håbefulde 70’ere og svigtende selvtillid i begyndelsen af det 21. århundrede.Hjem og hjemløshed, migration og racisme præger familiens liv i lige så høj grad som frigørelse og identitetssøgning i 1990'ernes Tyskland. Während der Beginn des Romans überzeugt und dabei besonders das erste Kapitel, drängt sich ab der Mitte des Romans beim Leser zunehmend das Gefühl auf, dass die Dramatik überhand nimmt und dass sie sich in gewissen Momenten sogar der Grenze des Kitschigen annähert. Das Erzählte ist dann zu konstruiert und vermag nicht mehr zu fesseln. Fatma Aydemir (born 1986) is a German author and journalist based in Berlin. [1] She is best known for her novel Ellbogen (Elbow), which won both the 2018 Franz Hessel Prize and the Klaus Michael Kühne prize for best debut novel of 2017. [2] [3] [4] Biography [ edit ] Nur für einen Moment spürt Hüseyin den Dschinn in seiner Gegenwart – und schon hat er seinen letzten Atemzug auf dieser Erde genommen.Fatma Aydemirs junge Protagonisten sitzen zwischen den Stühlen und sehnen sich nach einer eigenen Geschichte. Selten hat ein Buch das so berührend, einfühlsam und in jeder Zeile glaubwürdig auf den Punkt gebracht." Marcella Drumm, WDR5 Scala, 22.02.22

Du hast deine Tage in drei Schichten gelebt, Hüseyin, hast alle Sonntagsdienste, Feiertagsdienste, Überstunden übernommen, hast von allen vorhandenen Zulagen in der Metallfabrik zu profitieren versucht, um die Familie durchzubringen. (..). Und nun hast du es endlich geschafft. Ich mochte, dass sie jedem/ jeder Protagonist:in eine eigene Sprache gegeben hat. Für mich hätte allerdings Hakan noch etwas tiefgründiger und schärfer gezeichnet werden können. Ihn konnte ich am Wenigsten greifen. Jedoch weiß ich, dass ihr dieser Charakter beim Schreiben etwas schwer gefallen ist und sie zunächst ihrer Figur selbst nicht glaubte. Ich finde, dass das spürbar war beim Lesen. Er erschien mir zu stark klischeebehaftet. In ihrem neuen Buch führt Fatma Aydemir ihr Lesepublikum wieder in das Milieu einer deutsch-türkischen Familie. Doch steht dieses Mal nicht eine Person, sondern die ganze Familie im Mittelpunkt.

6. Kim de l'Horizon: 'Blutbuch' (Blood Book)

And now you’ve finally made it. You’re fifty-nine and a home owner. When Ümit finishes school in a few years and you can finally leave Germany, that cold, heartless country, then this flat will be here with your name on the bell.« Vielleicht ist Familie ja nichts anderes als das, ein Gebilde aus Geschichten und Geschichten und Geschichten. Aber was bedeuten dann die Leerstellen in ihnen, das Schweigen?" The short list, announced on September 20, represents the panorama of contemporary German-language literature: from theanecdotal to the art novel to the feminist working-class novel to post-migration literature.